论文标题翻译成中文："关于优化实体碳的承诺与陷阱"
摘要：为了停止进一步的气候变化，计算机科学，以及整个社会，必须减少并最终消除其碳排放。最近，许多研究人员集中于估计和优化计算机的实体碳排放，即制造计算机基础设施的碳排放，以及操作碳排放，即执行计算过程产生的碳排放，主要是因为前者远远大于后者却没有得到足够的研究注意。关注实体碳排放的重要性在于它可以激励运营商提高基础设施的效率和寿命，以及下游供应商降低自身的操作碳排放，这代表了上游公司的实体碳排放。然而，正如我们所讨论的，将注意力集中在实体碳排放上可能也会引入有害的激励，例如明显夸大真实的碳减排，并且使直接优化操作碳排放的激励变得复杂。本文的目的是通过突出实体碳排放的潜力和潜在风险来减轻这些有害的激励。
作者：Noman Bashir, David Irwin, Prashant Shenoy
论文ID：2306.15816
分类：Distributed, Parallel, and Cluster Computing
分类简称：cs.DC
提交时间：2023-06-29