L. Euler的论文标题翻译成中文为：L. Euler的"一种计算被任何方式扰动的天体运动的简易方法，避免天文计算"
摘要：一种简易的方法来恢复任何干扰的天体运动的天文计算比例的拉丁翻译的摘要，其中Euler开发了一种方法来缓解由太阳，地球和月球表示的典型的天体三体问题中的天文计算。在这篇作品中，欧拉的方法包括两个部分：几何和力学。几何部分包含大多数分析发展，欧拉利用笛卡尔和球面三角法 - 后者并不总是以足够清晰的方式。由于很少有草图展示欧拉设想的几何构造 - 由几个几何变量表示 - 它是一篇难以理解的出版物。翻译者在试图为非专业读者提供清晰的道路时，尽其所能地添加了自己的图形到翻译中。在作品的后半部分，欧拉将他的发展特别应用到月球身上，最终得出了八个耦合微分方程来解决这个天体运动的干扰，这使得他所声称的“简便方法”相当虚伪。尽管表现出了很高的分析能力，但欧拉并没有提供这个方程组如何解决的指示，这使得他的努力在确定月球轨道的升交线和倾斜度的变化方面实际上是无用的。
作者：Sylvio R Bistafa
论文ID：2105.03320
分类：History and Philosophy of Physics
分类简称：physics.hist-ph
提交时间：2021-05-10