关于《给编辑的信和评论：活体动态和相关成像揭示以扩散为主的胆汁小管和流增加的导管性胆汁通量》的翻译。
摘要：胆汁，肝脏的中心代谢产物，由肝细胞分泌到胆道小管（BC）中，BC是由相邻肝细胞的顶层膜形成的直径为0.5-2微米的管状亚细胞结构。BC相互连接形成高度分支的三维网络，收集和输送胆汁到更大的肝叶间胆管（IBD）。胆汁的输送机制是基本问题，目前的教科书模型“渗透性胆汁流动”，即通过渗透性水进入，最近在通量测量和BC收缩性方面得到了定量验证（Meyer等，2017年），但在Vartak等（2020年）的文章中挑战了这一模型，并提出了“活体内动态和相关成像揭示渗透性胆汁流动和流量增加的小管胆汁通量” 。基于这些研究结果，我们不得不提出一系列质疑该研究的关键结论（Vartak等，2020年），尤其是因为这可能会被错误解读并对潜在的临床应用产生误导。我们在以下8点中总结了这些论点。
作者：Lutz Brusch (1), Yannis Kalaidzidis (2,6), Kirstin Meyer (3), Ivo F. Sbalzarini (2,4,5,6) and Marino Zerial (2,5,6) ((1) ZIH at Technische Universit"at Dresden, (2) Max Planck Institute of Molecular Cell Biology and Genetics Dresden, (3) UCSF Cardiovascular Research Institute, (4) Chair of Scientific Computing for Systems Biology at Faculty of Computer Science of Technische Universit"at Dresden, (5) Center for Systems Biology Dresden, (6) Cluster of Excellence Physics of Life Dresden)
论文ID：2012.12319
分类：Tissues and Organs
分类简称：q-bio.TO
提交时间：2020-12-24