《亚当·亚达曼迪·科赫安斯基的"问题解决定理"》-- 拉丁文原文附有英文注释翻译
摘要:亚当·亚当丹迪·科汉斯基《Solutio Theorematum Ab illustri Viro in Actis hujus Anni Mense Januario, pag. 28. propositorum》拉丁文和英文对照版,收录在《Acta Eruditorum》杂志中的拉丁文原文与英文译文。该论文中作者解决了同一杂志中匿名作者于1682年1月提出的两个几何问题。这里所呈现的《Solutio theorematum》拉丁文与《Acta Eruditorum》中发表的原文非常接近,标点符号、大写字母和数学符号都被保留下来。原文中出现的几处印刷错误也以原样重现,并在脚注中做了更正。努力保留原始表格的布局。译文尽可能忠实于原文,常常是逐字逐句的,主要是为那些希望学习原始拉丁文的人提供帮助。附录中列出了正文中提到的欧几里得《几何原本》中的所有命题的拉丁文和英文。
作者:Henryk Fuk''s
论文ID:1111.1688
分类:History and Overview
分类简称:math.HO
提交时间:2021-06-22