全球符号:普查与利用

摘要:全球各地的数学符号多样。虽然不需要计算机制造商适应每个文化,但足以使降落在带有数学文本的网页上的人感到迷失。为了更好地理解这种多样性,我们正在建立符号普查:它将使任何内容创作者或数学家能够了解哪种数学符号用于哪种语言和文化。该普查是合作建立的,收集在具有给定语义的页面中,并通过图形提取显示现有材料中使用的普遍符号的观察结果。我们认为,我们的方法应该消除关于“其他文化”中符号的错误认识,从而实现对文化的更好理解。文中还介绍了在数学桥梁项目中对普查的利用:该项目旨在将学习者带到他们在数学知识中的水平,并使他们准备开始工程学习。该普查作为生成在网页浏览器中呈现公式的转换元素的明确参考。

作者:Paul Libbrecht

论文ID:1004.5165

分类:Digital Libraries

分类简称:cs.DL

提交时间:2010-04-30

PDF 下载: 英文版 中文版pdf翻译中